-
1 сигнал с шумами
Rauschsignal n; verrauschtes Signal n -
2 сигнал
Welle f; Signal n* -
3 шум
шум
Нерегулярное или статистически случайное колебание.
[ ГОСТ 26883-86]
шум
Всякий звук, который оценивается как нежелательный, мешающий, неприятный или вредный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шум
1. Тепловые шумы преобразователя, входной цепи и элементов усилителя
2. Беспорядочно распределенные сигналы на экране прибора, обусловленные отражениями от структуры материала или электрическими шумами аппаратуры
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
В зарубежной литературе не делают различия между шумом и помехой, обозначая все одним термином «noise»
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
шум
Нежелательный сигнал, производимый электрическими цепями, работающими при температуре выше абсолютного нуля. Шум исключить невозможно, но можно его минимизировать.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шум
См. также в других словарях:
сигнал с шумами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN noisy signal … Справочник технического переводчика
сигнал с шумами — signalas su triukšmais statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
речевой сигнал с шумами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN noisy speech … Справочник технического переводчика
Сигнал — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшит … Википедия
Пороговый сигнал — сигнал на входе приёмного устройства, имеющий минимальную величину, при которой обеспечивается требуемая вероятность регистрации сигнала при заданной вероятности его ложной регистрации (срабатывания от шумов). Понятием «П. с.» пользуются… … Большая советская энциклопедия
Теоремы Шеннона для канала с шумами — Не следует путать с другими теоремами Шеннона. Теоремы Шеннона для канала с шумами (теоремы Шеннона для передачи по каналу с шумами) связывают пропускную способность канала передачи информации и существование кода, который возможно использовать… … Википедия
Цифровой сигнал — Для термина «сигнал» см. другие значения. Цифровой сигнал сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.[1] Сигналы представляют собой… … Википедия
Störsignal — signalas su triukšmais statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
noisy signal — signalas su triukšmais statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
signal brouillé — signalas su triukšmais statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
signalas su triukšmais — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noisy signal vok. Störsignal, n rus. сигнал с шумами, m pranc. signal brouillé, m … Automatikos terminų žodynas
